afer amorós m
- [French literary] affaire | intimacy | liaison [⇒ Secret love relationship.] | involvement | [French literary] amour [⇒ Secret love relationship.] | (love) affair | fling | romance
Resultats de la cerca per a «afer amorós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I want one more great love affair in my life. | Vull un gran afer amorós més a la vida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’ve had a long, complicated love affair with show business myself, you know? | Jo he tingut un llarg i complicat afer amorós amb el món de l’espectacle, ho sabíeu? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Joan has a love affair with nature. | En Joan té un afer amorós amb la natura. |
| Font: NLLB | |
| Can you describe your love affair with Catalan? | Pot descriure el seu afer amorós amb el català? |
| Font: NLLB | |
| I often think of learning a new language as a kind of love affair. | Sovint penso en l’aprenentatge d’una llengua nova com una mena d’afer amorós. |
| Font: NLLB | |
| The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended. | La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès. |
| Font: riurau-editors | |
| ’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. | No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable. |
| Font: riurau-editors | |
| Estrangement, evasion, the search for another place to be are all elements in a love affair, and as consciousness is so located in language and culture, the addition of other languages leads to an expansion of consciousness and culture (in its broadest sense). | L’allunyament, l’evasió, la recerca d’un altre lloc on estar són tots elements d’un afer amorós, i com que la consciència està tan localitzada en el llenguatge i la cultura, afegir altres llengües duu a una expansió de la consciència i de la cultura (en el seu sentit més ampli). |
| Font: NLLB | |
| ’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. | No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals. |
| Font: riurau-editors | |
| They both denied the affair. | Tots dos van negar l’afer. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |